~My little pain~
Ce soir-là, enfermée dans mon monde,
A vous observer, vous les étrangers
De loin, fuyant votre monde,
Je me demande ce que signifie exister.
Pour vous, la vie n'est que peu de chose,
C'est chacun pour soi et les autres après.
Mais cette question, quand je me la pose,
Une autre réponse m'apparait.
Cette hypocrisie et cette jalousie,
Je ne les conçois pas.
Et de ce genre de vie,
Je ne veux pas.
Je veux simplement courir et m'amuser.
Courir aussi vite que le vent,
M'amuser avec lui.
Et laisser aller doucement le temps.
Je veux garder cette âme insouciante,
Lui crier combien je l'aime.
Je veux être aussi aimante,
Mais également que l'on m'aime.
Cette douleur perçant mon coeur,
Je n'en veux plus.
Malheureusement elle intensifie ma peur,
Et de cette vie, je ne veux plus.
A cause de cette douleur immense,
Je dois lui dire adieu.
Et quand j'y pense,
J'en ai les larmes aux yeux.
Je sais qu'un jour il me rejoindra
Et qu'au fond, vous continuerez votre vie.
Et même si cette douleur s'appaisera,
Plus jamais, dans ses bras, je ne passerai de nuits.
Ce soir-là, enfermée dans mon monde,
A vous observer, vous les étrangers
De loin, fuyant votre monde,
Je me demande ce que signifie exister.
Pour vous, la vie n'est que peu de chose,
C'est chacun pour soi et les autres après.
Mais cette question, quand je me la pose,
Une autre réponse m'apparait.
Cette hypocrisie et cette jalousie,
Je ne les conçois pas.
Et de ce genre de vie,
Je ne veux pas.
Je veux simplement courir et m'amuser.
Courir aussi vite que le vent,
M'amuser avec lui.
Et laisser aller doucement le temps.
Je veux garder cette âme insouciante,
Lui crier combien je l'aime.
Je veux être aussi aimante,
Mais également que l'on m'aime.
Cette douleur perçant mon coeur,
Je n'en veux plus.
Malheureusement elle intensifie ma peur,
Et de cette vie, je ne veux plus.
A cause de cette douleur immense,
Je dois lui dire adieu.
Et quand j'y pense,
J'en ai les larmes aux yeux.
Je sais qu'un jour il me rejoindra
Et qu'au fond, vous continuerez votre vie.
Et même si cette douleur s'appaisera,
Plus jamais, dans ses bras, je ne passerai de nuits.
